Translation bug and Missing EN-12464 profile?

crashes, error report
Locked
Wybster
Posts: 7
Joined: Thu Apr 13, 2017 11:45 am

Translation bug and Missing EN-12464 profile?

Post by Wybster » Wed Aug 30, 2017 2:33 pm

Hi Guys,

Since the update to 7.1 I came across some minor bugs..

For Example:

Translation issue?

Hoogte van de ruimte: 28.000 m, Reflectiegraad: Plafond 70.0%, Wanden 50.0%, Vloer 20.0%
vs
Lichte ruimtehoogte: 28.000 m, Reflectiegraad: Plafond 70.0%, Wanden 50.0%, Vloer 20.0%,

And is it correct that I mis the profile of the (N)EN 12464-1?

Profiel: Verkeersgebieden - Vliegvelden, Vliegtuighangar voor tests en reparaties
Resultaat Midden (Moet) Min Max Min/Gemiddeld Min/Max
Loodrechte verlichtingssterkte [lx]
Hoogte: 0.750 m
530 357 627 0.67 0.57

VS

Werkgebied : Loodrechte verlichtingssterkte (Raster)
Lichtdecor: Lichtscene 1
Midden: 642 lx, Min: 432 lx, Max: 759 lx, Min/Gemiddeld: 0.67, Min/Max: 0.57
Hoogte: 0.750 m


Best Regards,

Csuleiman
Posts: 839
Joined: Wed Mar 07, 2012 3:07 pm

Re: Translation bug and Missing EN-12464 profile?

Post by Csuleiman » Thu Aug 31, 2017 1:20 pm

Dear Wybster,

This is not a translation problem, but an improvement in our current evo7.1 version. When inserting a suspended ceiling into the room, the total height will be reduced. Therefore we used the clearance height of the room to get the exact height of the room to the suspended ceiling.


Best regards,
DIAL Support Team

Locked

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests